Qu'écoutez-vous en ce moment ? : Coups de Coeur - Page 120

Auteur	Message
krokiller Consul Honoraire	krokiller a écrit : Yellow Daffodil a écrit : krokiller a écrit : si tu veux te la jouer subtil, look a this. Un mélange entre Baudelaire, Hugo, Boss ( ), Cauet, Nobody, la mère michel, Johnny au parc des princes et ... ma foi... Et c'est très parlant aussi. Alors, tu as saisi que comme toi, j'excel(le ) dans la subtilité des pensées profondes , une telle subtilité mérite qu'on se penche sur les paroles... Tirez-en la quintessence.... (nonmais ) You're a fucking bastard You're a fucking bastard A shit fuck too [...] Avec un peu plus de vocabulaire, mais le message reste le même : (source de la vidéo) Tu excites mon envie ... de te répondre en musique (nonmais!); mais bon, je me contrôle, alors j'arrête "the game" (difficile de contrôler l'envie de -surenchérir- ) et je retourne aux sources du topic: qu'écoutez-vous en ce moment? (source de la vidéo) Siehst du gerne andre leiden? Oder hilfst du nach, wenn´s nicht so ist? Dabei stör´n Dich keine Skrupel, weil du ein echter Scheißtyp bist! Est-ce que tu aimes bien voir les autres souffrir? Ou alors... tu files un coup de main quand ce n'est pas le cas? Tu n'as aucun scrupule dans ces moments-là, parce que tu es un pauvre connard! Refrain: Trittst du Hunde in der U-Bahn? Trittst du Omas im Bus? Und hast du mal Masern, gibst Du Mutti ´nen Kuß? Tu tapes les chiants errants dans le metro? Tu frappes les grand-mères dans le bus? Et si jamais tu as un état d'âme, tu fais un bisou à ta môman? Gibst Du Dich erst dann zufrieden, wenn andere am Boden sind? Und du machst vor dir nicht halt; Du warst Scheiße schon als Kind! Weil Du-hu-hu-hu-hu ein Scheisstyp bist! Hast du einen Augenfehler, oder etwa Hautausschlag? Kannst Du Dir sehr viel erlauben, weil dich einfach keiner mag? Tu te sens heureux uniquement quand les autres sont à terre? Et tu continues toujours dans la même voie. tu étais toujours une merde, déjà étant gamin! Simplement parce que tu es un pauvre connard Est-ce que tu louches, ou alors tu as de l'eczéma? Tu t'autorises trop de choses, parce que personne ne t'aime... Refrain! (non, no soucy, là ça me fait un petit plaisir facile, la traduction était facile ) (résister à la tentation de surenchérir, c'est ce que j'avais écris... m'en souviens... ) J'étais à fond "négative-attitude" là, oula! bien sûr, l'expression juste est "chiens errants" (au sens propre du terme) et non pas "chiants" Vala, réparé


Scaramouche Modératrice	Ben moi j'reste sympa ! (source de la vidéo) Ce clip me fait toujours tripper.


krokiller Consul Honoraire	Yellow Daffodil a écrit : Ben moi j'reste sympa ! (source de la vidéo) Ce clip me fait toujours tripper. Mais moi aussi! cherches les paroles, fais une traduction (pas envie là, na! et tu verra. Malgré ce que la musique te laisse sans doute penser (histoire de préjugés ) (It's not a joke) ...euh... nonmais Die Apokalyptischen Reiter, -Friede sei mit Dir- (La paix soit avec toi) (source de la vidéo) (déjà postée aussi, the chanson, mais un message de paix et d'amour et d'envie d'aller de l'avant se répète à l'infini ; that's it )


Scaramouche Modératrice	krokiller a écrit : Yellow Daffodil a écrit : Ce clip me fait toujours tripper. Mais moi aussi! cherches les paroles, fais une traduction (pas envie là, na! Moi non plus.


krokiller Consul Honoraire	Yellow Daffodil a écrit : krokiller a écrit : Yellow Daffodil a écrit : Ce clip me fait toujours tripper. Mais moi aussi! cherches les paroles, fais une traduction (pas envie là, na! Moi non plus. Il y a des moments où "moi non plus. " mérite qu'on le transforme en "ben pourquoi pas, peut-être pourrais-je élargir mes connaissances et mes pensées". La vie est une question de choix; mais 'faut pas se plaindre après Always smile


Lucy Van Pelt Modératrice	(source de la vidéo)


Scaramouche Modératrice	krokiller a écrit : Il y a des moments où "moi non plus. " mérite qu'on le transforme en "ben pourquoi pas, peut-être pourrais-je élargir mes connaissances et mes pensées". La vie est une question de choix; mais 'faut pas se plaindre après Always smile Oui... mais non. Vous avez dit "contrariante" ?


Dusk Beau Parleur	(source de la vidéo)


john gouze Premier Consul	Dusk a écrit : (source de la vidéo) C'est Krokiller qui va être content...


Dusk Beau Parleur	pourquoi, il en est fan

Précédente 1 ... 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123 ... 241 Suivante